#可持續旅遊 #sustainabletravel #旅遊業 #綠色旅遊 #可持續旅遊業 #碳排放#低碳旅遊 #環保旅遊 #綠色旅遊 #釜山 #永續食材 #可持續餐飲 #碳足跡 #低碳旅遊系列 #可持續住宿 #環保旅遊#綠色旅遊
Research & Written by Kary Cheng. Edited by Samson Tong. KV created by Joyce Lee.
編者的話
釜山位於韓國東南的沿海地區，有四大著名的自然景觀 — 大海、高山、大河、泉水，因此有著「四抱之鄉」的美譽。釜山作為南韓第二大城市，第一大貿易城市，規劃活化、重建、修復、保育，進一步把可持續元素融入旅遊景點。
本集【低碳旅遊系列】釜山篇，EA團隊帶你俯瞰釜山可持續旅遊景點，讓你了解釜山市政府在文化觀光的細密佈局，讓遊客浸淫在濃厚的歷史文化氣氛，盡顯地理優勢。
環保城市的典範：氫能巴士
2022年，韓國能源開採公司SK E&S與釜山市政府、現代汽車等多個單位簽署了諒解備忘錄（MOU），促進發展氫能經濟。SK E&S將持續向釜山供應1000輛氫能巴士，以支持其申辦2030年世界博覽會的「氫能驅動的綠色釜山」計劃 — 以「碳中和博覽會」模式脫穎而出。釜山市政府計劃在2023年更換322輛市內和穿梭巴士，並在2024年和2025年分別改造另外402輛和285輛，希望能在2025年前全面使用氫能巴士。
釜山市政府預計到2030年將建立10個氫能充電站，以增加氫能巴士的覆概率；SK E&S則負責供應液化氫、建設充電基礎設施，並為培育小型企業、創造氫能生態系統和新就業機會作出貢獻。
一年一度最環保的節日：海雲台沙灘節
「環保展覽」、「垃圾展覽」大家都聽得多，並不難聯想到展覽品正正就是將廢棄物升級再造。所謂「反樸歸真」，你又有沒有想過把天然材料完成藝術品？釜山不僅懂得可持續藝術，更懂展現其地理優勢 — 直接以海水浴場作為可持續藝術品的舞台！
作為「釜山海」的代表，海雲台海水浴場及鄰近的海雲台廣場是年度海雲台沙灘節的不二之選，已經擁有長達十年的歷史！
2024年海雲台沙灘節已於5月24日至27日舉辦，主題為「世界美術館之旅」。一如既往，海雲台海水浴場成為最受觀迎的避暑度假之地，直擊平平無奇的細沙化身成壯觀的沙雕，滲透著古典美及時尚氣息。
值得留意的是，今年的沙灘節特別邀請了來自美國、加拿大、中國和韓國的12位沙畫藝術家將以「沙雕大博物館」為主題呈現沙畫；同時延長開啟工藝品市場和花卉展覽，讓錯過沙灘節的遊客亦能感受節日的喜慶！
慢遊釜山海岸線：從升級改造廢棄軌道開始
海雲台除了以海上浴場及沙灘節聞名外，藍線公園列車更是人潮湧泉，成為釜山必去的景點！可是觀光列車與可持續又有什麼關係？
答案就在列車軌道！它的前身是舊東海南部線火車鐵路，釜山東部海岸海雲台區尾浦至松亭間路段。在2014年的東海南部線改道工程後，大眾市民可沿著保留的廢棄鐵軌散步，細看釜山的海岸線。因此，廢棄鐵軌亦成為新的免費休閒景點。
然而，稀少的遊客人數促使市政府改建廢棄鐵路，最終以長約4.8公里的雙層觀光列車面世，於2020年10月正式啟用。上層天空膠囊列車在7-10公尺的高空行駛，讓旅客飽覽無邊際的海景；下層的海岸列車則是往返海雲台尾浦、青沙浦與松亭的交通運輸工具。觀光列車以二次升級改造廢棄鐵軌，不僅以環境友善的方式興建觀光景點，更是激活當地經濟，持續為釜山帶來商機、就業機會。要說是對環境和社會可持續發展的首要景點，海雲台藍線公園列車的確當之無愧！
工業咖啡店：田浦工具街
不僅是首爾，釜山也秉承著韓國濃厚的咖啡文化，像是田浦工具街改造成的咖啡街，牽起了咖啡店打卡拍照的熱潮。田浦洞曾經是販售工具、機械零件商店及五金行的街道。隨著五金業衰退，許多五金業店舖都被逼結業。雖然田浦洞看似面目全非，街道充斥著咖啡的味道，但從牆壁和以改裝工具店的店舖，我們仍然可見五金業在田浦洞興盛的痕跡。
田浦洞附帶地區亦有一間舒適的提供素食咖啡店City Farm House Cafe，以大自然元素的室內設計為主，如木、藤椅及石牆等。City Farm House Cafe每天都會售賣新鮮烘焙咖啡和手作甜點，皆包括非素食和純素的選擇，絕對會讓想初嘗素食甜品的人回味無窮！
City Farm House Cafe
營業時間：10:00-22:00（星期一至五）；11:00-22:00（星期六至日）
地址：釜山廣域市釜山鎮區釜田洞226-9號
多虧咖啡店的加盟，田浦洞再次得到蓬勃發展，振興社區及附帶地區的旅遊業，進一步鞏固社區的韌性。雖然田浦區的素食餐廳不算多，但有不少都會陸續提供純素的餐飲選擇。眼看釜山以環保元素作為城市創新方向，說不定會為田浦區奪下「素食咖啡街」的名銜！
戰亂後的彩虹：甘川洞文化村
甘川洞文化村的五顏六色，或許代表著韓戰後人民渡過的艱辛時期，同時寓意歷代村民改造村落的輝煌成就。甘川市特別重視鄰里情誼，體現在其村落的房屋風格和小巷中。甘川洞文化村繼2009年成功實施鄉村藝術計劃後，便成為韓國代表性文化村及釜山的主要旅遊景點之一，一年吸引了300萬遊客。
在1960年代，許多難民為了避難逃至甘川，在山坡上建造了約1,000間棚屋。為了避免火災，村民合力建造了三座寬六公尺的垂直樓梯作為防火帶。後來在1970及1980年代，村落的棚屋先後被改造成石板屋頂和木板製的房屋。村落雖歷經多次變遷，但保留了九段原有的格局（韓語為「Gam」）和獨特的巷弄，保留了現代文化遺產的價值，被稱為「甘川洞木板村」。可惜甘川洞發展較其他地區落後，許多後代為了就業機會和發展搬遷至市中心。
隨著韓國各市政府實踐「再開發」計劃，由2009年開始，當地村民聯同藝術家及釜山政府，開展「甘川文化村計劃」，將房屋外牆添上色彩及壁畫，使文化村被命為「韓國馬丘比丘」。
甘川洞本來是平平無奇的山坡，雖然村民持續地改建村落，但仍然陷入停濟不前的社區發展的風波。配合市政府的開發計劃，甘川洞獲得商業機會及旅遊發展，促進就業與社區發展 — 這確實有賴於甘川洞的村民的付出，讓我們親身觀賞現代文化遺產，也能參考如何透過活化促進社會的可持續發展。
未來可持續計劃：史上首座永續漂浮城市OCENANIX Busan
常聽說馬爾代夫將會沉沒，可能數十年後再也沒有這個度假勝地。面對著海平面持續上升，作為沿海城市的釜山有著史無前例的對策 — 建造世界上首座永續漂浮城市原型，由OCEANIX、聯合國人居署（UN-Habitat）和釜山市政府一同設計。
OCEANIX Busan主打可持續、有彈性及水都市主義形式，預計可以容納1.2萬人。互相連接的社區平台圍繞生活、研究和住宿，並潛在擴展的可能性。主辦方指擴展後的社區平台可容納超過10萬人，為沿海地區提供彈性社區，作應對土地淹沒的強大防線。
此外，漂浮城市採取環境友善的能源，將其滲入公共設施內。整個城市配置漂浮和屋頂太陽能光電板，為零廢棄和循環系統、閉路循環用水系統、食品、淨零耗能、創新交通和沿海棲息地再生等系統提供電源。
OCEANIX Busan的創立見證可持續科技的進步，以漂浮的基礎建設創造新的土地，並鼓勵其他沿海城市㝷找向海洋擴張的可持續方法，適應海平面上升。目前OCEANIX Busan仍未完成興建工程，就讓我們靜待史上首座永續漂浮城市吧！
結語
釜山透過規劃活化、重建、修復、保育，配合歷史文化地理優勢，掀起了本地旅遊的熱潮。相信釜山對可持續發展的重視並不限於在以上的地方，正如EA團隊對發掘可持續旅遊的堅持一樣，不限於亞洲。下一集【低碳旅遊系列】EA團隊將帶你探索西班牙！
參考資料
Archetto M. B. & Yu C. (2022). SustainabilityInVogue 因應海平面上升，全球首座水上永續漂浮城市「OCEANIX」即將登陸韓國釜山. [online] VOGUE. Available at: https://t.ly/7gf4f [Accessed on 4 Aug 2024].
Busan is good (2024). Your guide to May festivals. [online] Busan is good. Available at: https://shorturl.at/7Pg4I [Accessed on 29 Jul 2024].
Footprints (2023).【韓國 |釜山】小王子與狐狸的邂逅：甘川洞文化村|旅行前你要知道的7 件事一紀念品店小秘密． 歷史背景．交通方式．拍照位置 全攻略. [online] Footprints. Available at: https://t.ly/mdae5 [Accessed on 5 Aug 2024].
GOtrip (2020). 玄彬Fans必住取景酒店《愛的迫降》平壤酒店原來喺釜山. [online] GOtrip. Available at: https://t.ly/wi0QT [Accessed on 4 Aug 2024].
K-TRIP TIPS (2024). 田浦工具街. [online] K-TRIP TIPS. Available at: https://t.ly/20GVo [Accessed on 3 Aug 2024].
Korean Stripes (2024). Busan Destinatinos: HAeundae Sand Festival May 24-27. [online] Korean Stripes. Available at: https://shorturl.at/kM7Of [Accessed 29 Jul 2024].
Leeminder (2018). 韓國釜山 五金行改建成的咖啡廳 PLASTIC(플라스틱) 西面站田浦咖啡街. [online] Leeminder. Available at: https://rb.gy/2l6c2t [Accessed on 5 Aug 2024].
VISIT BUSAN (N.D.). 海雲台 一年四季都是熱門地標！. [online] VISIT BUSAN. Available at: https://shorturl.at/cMZIl [Accessed on 29 Jul 2024].
新北市政府捷運工策局 (2024). 韓國海雲臺海岸列車，舊鐵道改建重生. [online] 新北市政府捷運工策局. Available at: https://shorturl.at/2XOPD [Accessed on 3 Aug 2024].
鄭琥潤 (N.D.). 新潮奔放的田浦工具街. [online] VISIT BUSAN. Available at: https://shorturl.at/WCxYS [Accessed on 3 Aug 2024].
| 立即關注我們，以獲取更多相關資訊 |
【關於ECHOASIAEA 週二《可持續簡報》】
我們致力推動和發展香港及亞太地區的低碳及可持續企業發展活動, 透過每逢星期二 「週二《可持續簡報》」為大家深入淺出剖析及探討可持續企業發展概況及模式。